sussistenza im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sussistenza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sussistenza [sussisˈtɛntsa] SUBST f

1. sussistenza (il sussistere):

sussistenza

existence

sussistenza

persistence

2. sussistenza (sostentamento):

sussistenza

subsistence

mezzi di sussistenza

means of support, livelihood

economia di sussistenza

subsistence economy

agricoltura di sussistenza

subsistence farming

salario di sussistenza

subsistence wage

contribuire alla sussistenza della famiglia

to support one's family

3. sussistenza MILIT:

sussistenza

Catering Corps

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

agricoltura di sussistenza

subsistence farming

salario di sussistenza

subsistence wage

Übersetzungen für sussistenza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

subsistence

sussistenza f

subsistence level

livello m di sussistenza

subsistence farming

agricoltura f di sussistenza

subsistence wage

salario m di sussistenza

livelihood

mezzi mpl di sussistenza

bread and butter

mezzo m di sussistenza

means of support (financial)

mezzi di sostentamento or di sussistenza

sussistenza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sussistenza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sussistenza [su·sis·ˈtɛn·tsa] SUBST f

sussistenza

subsistence

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

livello di sussistenza

level of subsistence

Übersetzungen für sussistenza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unprovided for

senza mezzi di sussistenza

subsistence

sussistenza f

means of subsistence

mezzi m pl di sussistenza

sussistenza Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

livello di sussistenza

level of subsistence

mezzi m pl di sussistenza

means of subsistence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il filosofo tedesco incomincia con il considerare la produzione dei mezzi di sussistenza attività fondamentale dell'uomo, nonché prima azione storica specificamente umana.

it.wikipedia.org

Diverrebbero esseri dipendenti dall'essere sostanziale della società, per la loro esistenza di sussistenza e di autonomia.

it.wikipedia.org

Tuttavia, essi sono sempre vissuti in regioni ecologicamente fragili che difficilmente garantiscono una sufficiente sussistenza.

it.wikipedia.org

Non va assolutamente dimenticato che i parassiti possono colpire l'uomo anche indirettamente danneggiando fonti di sussistenza alimentare ed economica.

it.wikipedia.org

L'agricoltura di sussistenza con piantagioni a conduzione familiari, costituisce una minima parte dell'economia dell'isola.

it.wikipedia.org

In termini economici, il salario di sussistenza è simile al salario minimo in quanto rappresenta il prezzo minimo per il lavoro.

it.wikipedia.org

Circa 6.500 persone all'interno di 1.000 famiglie vivono nel parco, praticando agricoltura di sussistenza e zootecnia.

it.wikipedia.org

Si ritiene sufficiente la verifica della sussistenza dei requisiti indicati dalla legge in capo al soggetto cui si intende conferire l'incarico.

it.wikipedia.org

I contadini riesco a nascondere parte dei raccolti all'ammasso per venderli alla borsa nera ma a soli fini di sussistenza.

it.wikipedia.org

Attività economiche principali sono l'agricoltura di sussistenza e la pesca.

it.wikipedia.org