-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
svalutare im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für svalutare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
I.svalutare [zvaluˈtare] VERB trans
II.svalutarsi VERB refl
1. svalutarsi (diminuire di valore):
2. svalutarsi (sminuirsi):
- svalutarsi übtr
Übersetzungen für svalutare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
svalutare im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für svalutare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
I.svalutare [zva·lu·ˈta:·re] VERB trans
II.svalutare [zva·lu·ˈta:·re] VERB refl svalutarsi
1. svalutare HANDEL (valuta):
2. svalutare (bene, immobile):
Übersetzungen für svalutare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Questo movimento nasce in risposta ad una cultura che afferma contemporaneamente di abbracciare l'uguaglianza di genere e allo stesso stempo svaluta seriamente la femminilità.it.wikipedia.org
- Fu condannata, svalutata e messa all'indice proprio da quell'infatuazione modernista che credeva solo ai nuovi orizzonti dell'avanguardia.it.wikipedia.org
- Nel 1681 il daler d'argento fu svalutato e come conseguenza i valori furono 1 riksdaler = 2 daler d'argento.it.wikipedia.org
- Alcuni di questi, non rassegnandosi a vendere le loro proprietà svalutate a qualsiasi prezzo, cominciarono invece a bruciare gli edifici per riscuotere l'assicurazione.it.wikipedia.org
- Il leu, mantenuto artificialmente su un cambio valutario maggiore, fu svalutato del 60%.it.wikipedia.org
- La moneta portoghese venne svalutata e la situazione finanziaria del paese era assai delicata.it.wikipedia.org
- La notazione mensurale si era poi evoluta giungendo a “svalutare” le figure, cioè usando note più brevi per indicare gli stessi valori delle epoche anteriori.it.wikipedia.org
- Le monete non avevano tuttavia tutte lo stesso peso, con il risultato che tutto il denaro contante in rame risultò svalutato.it.wikipedia.org
- Diversamente dal collocarsi su un nuovo punto di equilibrio previsto dal concetto di bilancia commerciale, il dollaro non si è svalutato nella misura prevista.it.wikipedia.org
- Se invece fosse divenuto chiaro che l'attrazione si dirigesse esclusivamente al corpo e alla bellezza esteriore del ragazzo, ciò avrebbe svalutato e corrotto il rapporto.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch