tenore im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tenore im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

tenore [teˈnore] SUBST m

1. tenore (tono):

tenore (di rapporto, discorso, atto giuridico)

tenor

tenore (di rapporto, discorso, atto giuridico)

import

2. tenore (percentuale):

tenore

content

tenore di ferro, quarzo

iron, quartz content

dall'alto, dal basso tenore di quarzo

with a high, low quartz content

bevanda a basso tenore alcolico

low alcohol drink, drink with a low alcohol content

3. tenore (livello):

tenore di vita

standard of living, living standards

migliorare il proprio tenore di vita

to improve one's standard of living

4. tenore MUS (voce, cantante):

tenore

tenor

parte del tenore

tenor part

cantare da tenore

to sing tenor

5. tenore MUS (strumento):

sassofono tenore

tenor saxophone

corno tenore

tenor horn

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

il nostro tenore di vita è così dispendioso

our way of life is so lavish

abbassamento del tenore di vita

deterioration of living standards

modificare il proprio tenore di vita

to change one's way of living

Übersetzungen für tenore im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tenor

tenore m

to sing tenor

cantare da tenore

tenor

tenore m

tenor voice, register

di tenore

tenor part, solo

del tenore

tenor horn, recorder, saxophone

tenore

standard of living

tenore m di vita

living standards

tenore m di vita

deterioration in living standards

abbassamento del tenore di vita

downshift

= decidere di lavorare meno (anche rinunciando al proprio tenore di vita)

our way of life is so wasteful

il nostro tenore di vita è così dispendioso

tenore im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tenore im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.tenore [te·ˈno:·re] ADJ

tenore

tenor

sax tenore

tenor sax

II.tenore [te·ˈno:·re] SUBST m

1. tenore MUS:

tenore

tenor

2. tenore (tasso, contenuto):

tenore

content

3. tenore (modo):

tenore

way

4. tenore (tono):

tenore

tone

tenore di vita

standard of living

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cantare da tenore

to sing tenor

Übersetzungen für tenore im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tenor

tenore m

tenor instrument

tenore

proof

proof numero che esprime il tenore alcolico di una bevanda

tenore Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cantare da tenore

to sing tenor

sax tenore

tenor sax

tenore di vita

standard of living

proof numero che esprime il tenore alcolico di una bevanda

proof

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Trattamenti fisici sono quelli che intervengono sullo stato fisico o strutturale dell'alimento (liquido, solido, colloidale), generalmente finalizzati a ridurre il tenore in acqua.

it.wikipedia.org

Una lapide posta al di fuori del ristorante ricorda oggi il tenore.

it.wikipedia.org

È usato anche nelle bande musicali e rafforza il filicorno tenore e baritono, o invece esegue il tipico accompagnamento in levare delle marce.

it.wikipedia.org

È stato, nonostante la sua breve carriera (1919-1937), uno dei più grandi tenori del XX secolo.

it.wikipedia.org

Michael inizialmente studiò il clarinetto, passando poi al sax alto e infine al tenore durante le scuole superiori.

it.wikipedia.org

Il loro tenore d'acqua può essere importante, e può arrivare fino al 90%.

it.wikipedia.org

La popolazione cresceva, così come il tenore di vita.

it.wikipedia.org

Brown divenne il tenore principale del gruppo a tempo pieno dal gennaio 2013.

it.wikipedia.org

Altri articoli di stampa dello stesso tenore fecero nascere la superstizione della maledizione del faraone che, perciò, archeologicamente, non trova alcun riscontro.

it.wikipedia.org

Dopo la flexa, la ripresa si fa direttamente sul tenore.

it.wikipedia.org