teorie im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für teorie im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

teoria [teoˈria] SUBST f

1. teoria (conoscenza astratta):

teoria

theory di: of, about

la teoria e la pratica

theory and practice

lezioni di teoria

lessons in theory

enunciare, dimostrare una teoria

to state, prove a theory

sostenere, respingere una teoria

to support, reject a theory

in teoria

in theory, theoretically (speaking)

2. teoria (concetto, opinione):

teoria

theory su: about

la mia teoria è che …

I have a theory that …

Wendungen:

teoria delle catastrofi

catastrophe theory

teoria del complotto

conspiracy theory

teoria corpuscolare

corpuscolar theory

teoria economica

economic theory

teoria dell'evoluzione

theory of evolution

teoria gender

gender theory

teoria dei giochi

game(s) theory

teoria dell'informazione

information theory

teoria degli insiemi

set theory

teoria letteraria

literary theory

teoria dei modelli

model theory

teoria musicale, teoria della musica

music theory

teoria quantistica, teoria dei quanti

quantum theory

teoria della relatività

theory of relativity

teoria dei sistemi

systems theory

teoria dello stato stazionario

steady state theory

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

antagonistico persone, teorie, forze

antagonistic

è di moda mostrarsi scettico su queste teorie

it's fashionable to be cynical about these theories

Übersetzungen für teorie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

theorize

formulare delle teorie (about su)

hereditarian

assertore m delle teorie sull'ereditarietà / assertrice f delle teorie sull'ereditarietà

theory

teoria f

political, music theory

teoria politica, musicale

in theory

in teoria

theory

teoria f

I have a theory that …

la mia teoria è che …

economic theory

teoria f economica

information theory

teoria f dell'informazione

literary theory

teoria f letteraria

the two theories are not congruent

le due teorie non sono congruenti

teorie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für teorie im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

teoria <-ie> [te·o·ˈri:·a] SUBST f

teoria

theory

in teoria

in theory

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

teoria/meccanica -a

quantum theory/mechanics

teoria dei -i

quantum theory

Übersetzungen für teorie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

theory

teoria f

in theory

in teoria

evolutionary theory

teoria f dell'evoluzione

Chaos Theory

teoria f del caos

teorie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

teoria dei -i

quantum theory

teoria/meccanica -a

quantum theory/mechanics

in teoria

in theory

teoria f del caos

Chaos Theory