tesoriere im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tesoriere im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

tesoriere (tesoriera) [tezoˈrjɛre] (tesoriera) SUBST m (f)

tesoriere (tesoriera)

treasurer

tesoriere (tesoriera)

purse-bearer

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fare qn tesoriere, presidente

to make sb treasurer, president

Übersetzungen für tesoriere im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

treas

tesoriere m

purse-bearer

tesoriere m

treasurer

tesoriere m

to act or serve as treasurer

avere il ruolo di tesoriere

treasurership

carica f del tesoriere

treasurership

ufficio m del tesoriere

we made him treasurer

l'abbiamo fatto, nominato tesoriere

tesoriere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tesoriere im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

tesoriere (-a) [te·zo·ˈriɛ:·re] SUBST m (f)

1. tesoriere (di azienda):

tesoriere (-a)

treasurer

2. tesoriere (nella pubblica amministrazione):

tesoriere (-a)

treasury secretary

Übersetzungen für tesoriere im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

treasurer

tesoriere(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nome di origine dubbia, potrebbe derivare dal persiano khazāndār (o ganibar o kansbar), "tesoriere", "ispettore del tesoro", o dal sanscrito gathaspar, "ispettore".

it.wikipedia.org

Alla corte serve come interprete (dragomanno), tesoriere e musicista personale del sultano.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi il titolo è stato sostituito da quello di "gran tesoriere" ("megas thysaurophylax").

it.wikipedia.org

Inoltre, detiene il titolo onorifico di tesoriere dell'associazione tedesca dell'ordine.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo fu lasciato al governo della provincia affiancato da un comandante militare e da un tesoriere greco.

it.wikipedia.org