tossica im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tossica im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.tossico <Pl tossici, tossiche> [ˈtɔssiko, tʃi, ke] ADJ

tossico sostanza, gas, nube:

tossico

toxic

tossico

poisonous

rifiuti -ci

toxic or hazardous waste

II.tossico (tossica) <Pl tossici, tossiche> [ˈtɔssiko, tʃi, ke] SUBST m (f)

1. tossico liter:

tossico (tossica)

toxicant

2. tossico (tossicodipendente):

tossico (tossica) ugs

junkie

Übersetzungen für tossica im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

druggy

tossico m / tossica f

hophead

tossico m / tossica f

junkie

tossico m / tossica f

dope fiend

tossico m / tossica f

toxicant

tossico

toxicant

sostanza f tossica

hype

tossico m / tossica f

intoxicant

sostanza f tossica

toxic

tossico

toxic debt

debito m tossico

tossica im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tossica im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

tossico <-ci> [ˈtɔs·si·ko] SUBST m (veleno)

tossico

poison

I.tossico (-a) <-ci, -che> ADJ

tossico (-a)

toxic

II.tossico (-a) <-ci, -che> SUBST m (f) sl

tossico (-a)

junkie

Übersetzungen für tossica im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

poison gas

gas m tossico

junkie

tossico(-a) m (f)

toxic

tossico, -a

nontoxic

non tossico, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È sicuramente una ramaria tossica, ma non certo mortale, comunque non è da sottovalutare il suo effetto fortemente lassativo ed emetico.

it.wikipedia.org

Il femminicidio intimo può essere il punto estremo di un'escalation di violenza domestica e più in generale inquadrarsi una relazione tossica, detta anche di dipendenza affettiva.

it.wikipedia.org

La pelle dei rospi adulto è tossica, così come le ghiandole parotoidi ingrossate dietro gli occhi e altre ghiandole sul dorso.

it.wikipedia.org

In effetti, su questa visione la vergogna tossica può essere debilitante.

it.wikipedia.org

Riesce ad introdursi in una stanza dove trova una pozione tossica.

it.wikipedia.org

La pervinca è considerata una pianta tossica per il suo contenuto in vincristina.

it.wikipedia.org

La somministrazione prolungata di dosi elevate può dar luogo a una sindrome tossica cronica caratterizzata da capogiri, cefalea, nausea, vomito, tinnito, sordità, confusione mentale, nefrite cronica e necrosi papillare.

it.wikipedia.org

Essendo più tossica dell'alcol etilico, l'acetaldeide è responsabile di molti dei malesseri associati ad un dopo-sbornia.

it.wikipedia.org

Non sono ben conosciuti i suoi principi attivi e la presenza di alcaloidi la rende leggermente tossica.

it.wikipedia.org

Eli è rimasta minorata proprio a causa di una nube tossica, liberatasi da una fabbrica dell'azienda che ora vorrebbe assumere i saltimbanchi.

it.wikipedia.org