truciolo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für truciolo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

truciolo [ˈtrutʃolo] SUBST m

truciolo

shaving

truciolo

chip

trucioli di legno

wood shavings

Übersetzungen für truciolo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

shaving (of wood, metal)

truciolo m

curl (of wood)

truciolo m

truciolo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für truciolo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

truciolo [ˈtru:·tʃo·lo] SUBST m

truciolo (di legno)

shaving

truciolo (di polistirolo, plastica)

chip

Übersetzungen für truciolo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flake

truciolo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La stozzatrice o mortasatrice è una macchina utensile ad asportazione di truciolo.

it.wikipedia.org

Si basano su processi termici, chimici, elettrici o meccanici diversi da quelli tradizionali (fusione, stampaggio, asportazione di truciolo).

it.wikipedia.org

Il tagliente dell'utensile penetra nel materiale del pezzo e ne rimuove la parte in eccesso, chiamata "sovrametallo", che allontanandosi dal pezzo forma un truciolo.

it.wikipedia.org

Un esempio di applicazione di questo tipo di lavorazione per asportazione di truciolo è la rettificatrice per alberi a gomiti.

it.wikipedia.org

Si producono anche borsette in truciolo, giunco e altri materiali, oltreché per l'arte della ceramica.

it.wikipedia.org

La barenatura è una lavorazione meccanica con asportazione di truciolo.

it.wikipedia.org

Il tagliente dell'utensile penetra nel materiale del pezzo e ne stacca la parte in eccesso (sovrametallo) formando così un truciolo.

it.wikipedia.org

Queste viti per alluminio presentano di solito una scanalatura longitudinale che ha lo scopo di scaricare il truciolo prodotto dall'incisione del materiale.

it.wikipedia.org

Nel caso tale rapporto fosse molto basso è opportuno eseguire il foro tramite altre lavorazioni come l'asportazione di truciolo.

it.wikipedia.org

Rispetto alla filettatura per asportazione di truciolo questo processo fa sì che le fibre del materiale cambino orientamento nel senso, cioè promuovono l'incrudimento del materiale.

it.wikipedia.org