umane im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für umane im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.umano [uˈmano] ADJ

1. umano (dell'uomo):

umano comportamento, corpo, debolezza, errore, fattore, popolazione

human

natura -a

humanity, human nature

genere umano

humankind, mankind

diritti umani

human rights

gestione delle risorse umane

human engineering

salvare delle vite umane

to save human lives

2. umano (benevolo):

umano persona, gesto

humane

umano persona, gesto

human

trattare qn in modo umano

to treat sb humanely

II.umano [uˈmano] SUBST m

1. umano (persona):

umano

human

2. umano PHILOS:

l'umano e il divino

the human and the divine

III.umano [uˈmano]

errare è umano Sprichw

to err is human

Übersetzungen für umane im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

human resources

risorse f umane

human engineering

gestione f delle risorse umane

human resources manager

= responsabile della gestione delle risorse umane

human resources department

= direzione gestione delle risorse umane

do you have experience of people management?

ha esperienza nel campo delle gestione delle risorse umane?

earth-born

umano

human shield

scudo m umano

human being

essere m umano

human error

errore m umano

umane im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für umane im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

umano [u·ˈma:·no] SUBST m

umano

human

umano (-a) ADJ

1. umano (dell'uomo):

umano (-a)

human

2. umano übtr (buono):

umano (-a)

kind

Übersetzungen für umane im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

human resources

risorse f pl umane

human

essere m umano

human

umano, -a

human being

essere m umano

humane

umano, -a

manned

con equipaggio umano

unfit for human consumption

inadatto al consumo umano

to err is human Sprichw

errare è umano Sprichw

human error

errore umano

umane Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

il genere umano

mankind

risorse f pl umane

human resources

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I sostenitori dei benefici dei cambiamenti tecnologici tipicamente vedono le tecnologie emergenti e convergenti come un'opportunità per un miglioramento delle condizioni umane.

it.wikipedia.org

Rinnegando i propri presupposti originari, l'antropologia riscopre l'anelito delle peculiari espressioni umane verso una regola universale che accomuna gli uomini, fra loro e alla natura.

it.wikipedia.org

Questo virus è diffuso ovunque sulla superficie terrestre e l'averlo potuto isolare anche in etnie umane isolate costituisce una situazione abbastanza eccezionale in virologia umana.

it.wikipedia.org

Il marziano è dotato di quattro braccia, quattro gambe e tre occhi, ma attraverso una gomma da masticare (nerplex) può assumere sembianze umane.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, la conoscenza è spesso vista anche come una sorta di antidoto all'irrazionalità delle pulsioni ed emozioni umane.

it.wikipedia.org

Le persone sono il patrimonio di risorse umane dell'organizzazione descritto in termini di qualità, quantità, adeguatezza al ruolo, potenzialità di crescita, competenze, professionalità.

it.wikipedia.org

La vaccinazione pre-esposizione è praticata sia nelle popolazioni umane che animali, e in molti paesi gli animali domestici sono obbligati ad essere vaccinati.

it.wikipedia.org

Infine, alcuni studi sembrerebbero indicare che esistano degli effetti positivi degli anioni borato, o di suoi derivati organici, su alcuni tipi di cellule tumorali umane.

it.wikipedia.org

La madre oramai del tutto cieca raggiunge la serra dove la morte personificata si prende cura delle anime umane tramutate in alberi e fiori.

it.wikipedia.org

Sette figure umane (quattro adulti e tre bambini) si intrecciano e si rincorrono formando un cerchio.

it.wikipedia.org