un'assistente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für un'assistente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

assistente [assisˈtɛnte] SUBST mf

1. assistente (in un lavoro):

assistente

aide

assistente

assistant

assistente personal

personal assistant

2. assistente (all'università):

assistente

assistant

3. assistente (in un organismo assistenziale):

assistente

assistant

assistenti sociali e sanitari

caring professionals

Wendungen:

assistente di bordo, assistente domiciliare

carer

assistente di laboratorio

laboratory assistant

assistente di produzione FILM, TV

production assistant

assistente alla regia FILM, TV

assistant director

assistente sanitario

medical social worker

assistente scenografo FILM, TV

assistant set designer

assistente sociale

social worker

assistente sociale

caseworker

assistente sociale

welfare officer

assistente universitario

(research) assistant

assistente vocale COMPUT

virtual assistant

assistente vocale COMPUT

voice assistant

assistente di volo

flight attendant

assistente di volo (uomo)

steward

assistente di volo (donna)

(air) hostess

Übersetzungen für un'assistente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

general assistant

assistente mf

Asst.

assistente

a woman purporting to be a social worker

una donna che passa per un'assistente sociale

home help

assistente mf domiciliare

almoner

assistente m sanitario

care worker

assistente mf sociale

care assistant

assistente m sanitario

caseworker

assistente mf sociale

aide

assistente mf

un'assistente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für un'assistente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.assistente [as·sis·ˈtɛn·te] ADJ

assistente

assistant

II.assistente [as·sis·ˈtɛn·te] SUBST mf

assistente

assistant

assistente di bordo

flight attendant

assistente alla regia

assistant director

assistente sociale

social worker

assistente universitario

≈ instructor

Übersetzungen für un'assistente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

asst.

assistente mf

aide

assistente mf

assistant

assistente m

welfare worker

assistente mf sociale

personal assistant

assistente mf personale

social worker

assistente mf sociale

EMT

assistente mf medico d'emergenza

TA

≈ assistente universitario

steward LUFTF

assistente (m) di volo

un'assistente Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

assistente di volo

flight attendant

assistente di bordo

flight attendant

assistente mf di camerino

dresser

assistente f di volo

stewardess

assistente mf alla direzione

executive assistant

la mia assistente è un tesoro

my assistant is a treasure

assistente mf di volo

flight attendant

assistente mf di laboratorio

laboratory assistant

assistente mf medico d'emergenza

EMT

assistente mf alla vendita

sales associate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ruth è un'assistente infermiera in una clinica post-operatoria, disillusa e delusa dalla maleducazione e dal malcostume che la circonda.

it.wikipedia.org

Un insegnante storpio adotta la bambina di un'assistente che lui ama ma che è sposata con un criminale.

it.wikipedia.org

L'abbigliamento della defunta non si addice al luogo del ritrovamento e le prime indagini rivelano che si tratta di un'assistente sociale molto scrupolosa.

it.wikipedia.org

Un'assistente la consiglia di usare "lo zucchero" al posto dell'"aceto"...

it.wikipedia.org