un'imboscata im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für un'imboscata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

imboscata [imbosˈkata] SUBST f

imboscata

ambush

tendere un'imboscata a qn

to ambush sb

cadere in un'imboscata

to fall into an ambush

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tendere un'imboscata or un agguato a qn

to ambush sb

tendere un'imboscata or un agguato a qn

to waylay sb

tendere un'imboscata or un agguato a qn

to bushwhack sb Am

tendere un'imboscata or un agguato a qn

to lie in wait for sb

tendere un'imboscata or un agguato a qn

to set up an ambush for sb

cadere in una trappola, un'imboscata

to fall or walk into a trap, an ambush

Übersetzungen für un'imboscata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to lie perdu MILIT

tendere un'imboscata

ambush

imboscata f

to walk, fall into an ambush

cadere in un'imboscata

ambush

tendere un'imboscata, un agguato a

to be ambushed

cadere in un'imboscata

bushwhack

tendere un'imboscata a

skulk

imboscato m / imboscata f

un'imboscata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für un'imboscata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

imboscata [im·bos·ˈka:·ta] SUBST f (di guerriglieri)

imboscata

ambush

Übersetzungen für un'imboscata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to ambush sb

tendere un'imboscata a qn

ambush

imboscata f

trap (ambush)

imboscata f

to fall into a trap

cadere in un'imboscata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La provocazione più seria avvenne quando tre ufficiali della polizia macedone vennero uccisi in un'imboscata da uomini armati albanesi il 12 novembre 2001.

it.wikipedia.org

Sam riesce a tendere un'imboscata ai balordi sospettati dell'aggressione e da lì la pista conduce all'ex capitano del soldato morto.

it.wikipedia.org

Per dimostrare la propria supremazia, organizza un'imboscata nel covo dei cafoni, dando fuoco alla loro bandiera.

it.wikipedia.org

Nessuno degli altri che erano con lui nella macchina fu ferito dando così ragione a chi afferma che si sia trattata di un'imboscata preparata.

it.wikipedia.org

Al ritorno, fu vittima di un'imboscata da parte di sette sicari armati di pistola, che lo colpirono oltre 50 volte.

it.wikipedia.org

Gli svizzeri stanno preparando un'imboscata presso una scoscesa gola, accatastando massi presso il precipizio per gettarli sui borgognoni.

it.wikipedia.org

Il commissario, spacciandosi per un grosso ricettatore, organizza così un'imboscata in cui i tre, tentando una fuga disperata, muoiono sotto il fuoco degli agenti.

it.wikipedia.org

Finito in un'imboscata con pochi compagni, all'intimazione di resa aprì il fuoco, ma cadde sul luogo dello scontro nel giorno dei defunti.

it.wikipedia.org

Dopo averlo estratto, lo usa per tendere un'imboscata e uccidere un altro troglodita.

it.wikipedia.org