un'orbita im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für un'orbita im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

orbita [ˈɔrbita] SUBST f

1. orbita ASTRON:

orbita

orbit

orbita

path

in orbita

in orbit

essere in orbita attorno a qc

to be in orbit round sth

entrare in orbita

to go into orbit also übtr

lanciare, mettere in orbita satellite

to put [sth] into orbit

messa in orbita

launching into orbit

l'orbita di un pianeta attorno al sole

the orbit or path of a planet round the sun

2. orbita ANAT:

orbita

(eye) socket

orbita

eye hole

aveva gli occhi fuori dalle orbite, gli occhi gli uscivano dalle -e übtr

his eyes were bulging out of their sockets or were popping out of his head

3. orbita (sfera d'influenza) übtr:

cadere nell'orbita di

to fall into the sphere of influence of

attrarre nella propria orbita

to bring into one's orbit, to attract into one's sphere of influence

4. orbita PHYS:

orbita

orbit

Wendungen:

orbita ellittica

elliptic(al) orbit

orbita geostazionaria

synchronous or geostationary orbit

orbita lunare

lunar orbit

orbita osculatrice

osculating orbit

orbita terrestre

earth's orbit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ellittico orbita, forma

elliptic(al)

orbita -a

synchronous orbit, geostationary orbit

descrivere un'orbita

to orbit

Übersetzungen für un'orbita im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eye socket

orbita f

synchronous orbit

orbita f geostazionaria

orb

muoversi in un'orbita

orbit

orbita f also übtr

to be in orbit round sth

essere in orbita attorno a qc

to go into orbit

entrare in orbita

to put sth into orbit

mettere in orbita qc

to make an orbit

descrivere un'orbita

osculating orbit, sphere

orbita, sfera osculatrice

eyehole

orbita f

un'orbita im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für un'orbita im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

orbita [ˈɔr·bi·ta] SUBST f

1. orbita ASTRO, PHYS (traiettoria):

orbita

orbit

2. orbita ANAT:

orbita

socket

con gli occhi fuori delle -e übtr

in amazement

Übersetzungen für un'orbita im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cycle

orbita f

orbit

orbita f

to go into orbit

entrare in orbita

socket of eye

orbita f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tipicamente, per gli oggetti con un'orbita poco inclinata, il cambiamento avviene nella precessione dell'argomento del pericentro.

it.wikipedia.org

Un risultato sorprendente è dato dall'evidenza che degli oltre 200 pianeti extrasolari scoperti al 2006, 15 hanno un'orbita altamente eccentrica (e > 0,6).

it.wikipedia.org

Scoperto nel 2000, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6177416 au e da un'eccentricità di 0,1797706, inclinata di 10,08841° rispetto all'eclittica.

it.wikipedia.org

In questo caso, gli elettroni assorbiranno l'energia dell'onda luminosa aumentando il loro stato energetico, spesso spostandosi all'esterno del nucleo atomico verso un'orbita esterna o orbitale.

it.wikipedia.org

Non c'erano piani per entrare e uscire da un'orbita circumlunare e l'ambito della ricerca scientifica era limitato.

it.wikipedia.org

Il 26 novembre uno dei due satelliti della flotta ha correttamente inoltrato la telemetria del lander, completando la missione prima di terminare in un'orbita eliocentrica.

it.wikipedia.org

A questo scopo, l'orbita circolare è trasformata in un'orbita ellittica di altitudine compresa tra 15 km (perilunio) e 110 km (apolunio).

it.wikipedia.org

Un ciclo limite è un'orbita periodica isolata, tale per cui esiste almeno una traiettoria che converge ad essa per t → ± ∞ {displaystyle tto pm infty }.

it.wikipedia.org

Esso fu sballottato in un'orbita ad alta eccentricità che incrociò la parte interna della fascia principale degli asteroidi, una riserva di materiale più grande rispetto ad oggi.

it.wikipedia.org

Il raggiungimento di un'orbita terrestre comunque non fece parte del programma per questa missione e pertanto si trattò di un semplice volo suborbitale.

it.wikipedia.org