vergognosa im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für vergognosa im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

vergognoso [verɡoɲˈɲoso] ADJ

1. vergognoso (disonorevole):

vergognoso comportamento

disgraceful

vergognoso comportamento

shameful

è vergognoso che una città di queste dimensioni non abbia un hotel decente

it's disgraceful that a town of this size should not have a single decent hotel

2. vergognoso (che prova vergogna):

vergognoso persona

ashamed di qn, qcs: of sb, sth

3. vergognoso (timido):

vergognoso bambino

shy

Übersetzungen für vergognosa im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dishonourable

disonorevole, vergognoso

shamefaced

vergognoso

disgraceful

vergognoso, infame, scandaloso

it's disgraceful (shameful)

è vergognoso

dishonourably

in modo disonorevole, vergognoso

ignominious

ignominioso, vergognoso

diabolical result, behaviour

vergognoso

it is diabolical that …

è vergognoso che …

shameful conduct

vergognoso, disonorevole, ignominioso

shameful ignorance

crasso, vergognoso

shameful neglect, waste

vergognoso, deplorevole

it is shameful that …

è vergognoso or è una vergogna che …

diabolically behave

in modo vergognoso, malissimo

he disgraced himself

si è comportato in modo vergognoso

vergognosa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vergognosa im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

vergognoso (-a) [ver·goɲ·ˈɲo:·so] ADJ

1. vergognoso (ignobile, disonorevole):

vergognoso (-a)

disgraceful

2. vergognoso (imbarazzato: guardo, tono):

vergognoso (-a)

embarrassed

3. vergognoso (timido):

vergognoso (-a)

shy

Übersetzungen für vergognosa im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

shamefaced

con aria vergognosa

disgraceful

vergognoso, -a

disgusting

vergognoso, -a

shameful

vergognoso, -a

shameful

vergognoso, -a

sinful waste

vergognoso, -a

criminal

vergognoso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Almirante rispose con un consistente numero di querele, sostenendo che si trattava di «una vergognosa campagna stampa» e di «un'ignobile infamia».

it.wikipedia.org

Può e deve spaventare il lettore perché è una creatura vergognosa e sporca, cattiva, con l'ammutinamento nel profondo del cuore.

it.wikipedia.org

I due innamorati vengono così condannati al rogo, una morte vergognosa.

it.wikipedia.org

Ma per altri si è «scritto una pagina vergognosa che offende tutte le donne».

it.wikipedia.org

Ma decisero poi di rinunciarvi per la singolare ragione che era cosa ignobile e vergognosa per uomini prodi combattere contro una donna.

it.wikipedia.org