voglioso im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für voglioso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

voglioso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für voglioso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

voglioso (-a) [voʎ·ˈʎo:·so] ADJ

3. voglioso (desideroso: sguardo, espressione):

voglioso (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La maggior parte delle giovani generazioni iraniane sono ritenute vogliose di essere parte della comunità internazionale e a favore della globalizzazione.
it.wikipedia.org
Inoltre, salverà anche una madre e una figlia, ricercate da una banda di sadici purificatori vogliosi di abusarne.
it.wikipedia.org
Nella sua scuola accoglieva non solo coloro che gli erano stati segnalati da amici e notabili, ma anche studenti gravati dalla povertà ma intelligenti e vogliosi di apprendere.
it.wikipedia.org
Voglioso di essere utile in qualche mansione si arruolò come guidatore d'ambulanza nell'esercito francese.
it.wikipedia.org
È estremamente curiosa e vogliosa di scoprire quotidianamente cose nuove.
it.wikipedia.org
Soprattutto, le sue promesse vaste ma lontane, non potevano soddisfare l'ansia dei molti giovani, che avevano preso la via dell'esilio perché vogliosi di menare al più presto le mani.
it.wikipedia.org
Questo andirivieni suscita però gelosie, soprattutto quelle di tre vogliosi uomini facenti parte di una gang di spacciatori di droga da loro conosciuti.
it.wikipedia.org
Le milizie coloniali divennero una fonte di prestigio per i creoli vogliosi di avanzare nella gerarchia sociale.
it.wikipedia.org
L'ordine teutonico seppe sfruttare appieno l'aumento non trascurabile del suo potenziale militare nell'interesse dei suoi obiettivi e incoraggiò quanto più possibile la partecipazione di reclute straniere vogliose di combattere.
it.wikipedia.org
Ritorna nei campionati minori e lascia il campionato di Élite ad una vogliosa e ben organizzata compagine societaria che conclude la sua esperienza nel 2006.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"voglioso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski