affannato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für affannato im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

affannato ADJ, affannata

affannato

essoufflé, -e

è arrivato tutto affannato

il est arrivé tout essoufflé

Übersetzungen für affannato im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

halètement

respiro m affannato

affannato Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

è arrivato tutto affannato

il est arrivé tout essoufflé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una gola affannata e stretta dai ceppi finisce col perdere il respiro e così anche la vita.

it.wikipedia.org

Dopo aver fatto appena pochi passi, però, cade a terra affannato e muore.

it.wikipedia.org

Ma non è una resa incondizionata, piuttosto è una rincorsa caotica e affannata al dettaglio, al bizzarro, all'inusuale, una sorta di caccia al significato.

it.wikipedia.org