alienata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für alienata im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

alienato SUBST m , alienata SUBST f

alienato

aliéné(e) f(m)

Übersetzungen für alienata im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aliéné(e)

alienato, -a m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ad oggi la totalità degli esemplari risulta alienata dal servizio.

it.wikipedia.org

La stazione antica fu abbandonata ed in seguito alienata.

it.wikipedia.org

Tale principio riverbera i suoi effetti anche su un altro aspetto, ossia quello relativo al passaggio del rischio di perimento della res alienata.

it.wikipedia.org

Non è chiaro cosa successe esattamente, ma certo è che la ciurma della nave si sentì alienata dal suo comandante.

it.wikipedia.org

Chiusa all'esercizio il 30 giugno 1956 e successivamente dismessa venne alienata a metà degli anni settanta.

it.wikipedia.org

Brano estremamente sperimentale cantato completamente in falsetto con un minimo accompagnamento strumentale che crea un'atmosfera alienata e dolorosa.

it.wikipedia.org

Sia nei romanzi che nelle opere teatrali descrive un'umanità alienata, affetta da incomunicabilità, chiusa in reticoli di situazioni senza via d'uscita.

it.wikipedia.org

Se la cosa è stata alienata o è andata distrutta, si applica la disciplina dell'indebito.

it.wikipedia.org

Da sempre assai ridotta la proprietà patriziale, questa fu definitivamente alienata nel 1863.

it.wikipedia.org

Nel 1959, dopo l'abbattimento del campanile, viene alienata.

it.wikipedia.org