allagamento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für allagamento im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

allagamento SUBST m

allagamento

inondation f

Übersetzungen für allagamento im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inondation (dans une maison, etc)

allagamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'errato utilizzo della valvola di scarico dei liquami causò un allagamento dello scafo con un misto di acqua marina e residui organici umani.

it.wikipedia.org

Con lo scioglimento delle nevi in primavera e con le piogge la loro superficie aumenta ulteriormente, causando spesso alluvioni e allagamenti.

it.wikipedia.org

Sia pure su scala ridotta vi furono poi altri allagamenti simili, che permisero alla cascata di trasportare acqua per migliaia di anni.

it.wikipedia.org

La collisione causò un limitato allagamento, circa 600 t d'acqua.

it.wikipedia.org

La nave riuscì a liberarsi alle 20:30 e si registrò l'allagamento di due compartimenti prodieri che vennero successivamente sigillati.

it.wikipedia.org

Pochissimi i sopravvissuti, grazie anche al fatto che i tedeschi avevano aperto i compartimenti per aumentare la capienza, accelerando l'allagamento delle navi.

it.wikipedia.org

Il nido è un tunnel lungo, costruito spesso in salita per aumentare la possibilità di sopravvivenza dei pulcini in caso di allagamento.

it.wikipedia.org

Questo lavoro fu necessario per impedire l'allagamento dello scavo, che avrebbe tra l'altro portato anche alla distruzione delle abitazioni circostanti.

it.wikipedia.org

Nel settembre 1993 un allagamento alla sala macchine mise temporaneamente la nave fuori servizio per diversi mesi.

it.wikipedia.org

È soggetta a periodici allagamenti dovuti alla raccolta delle acque meteoritiche che qui vi convogliano attraverso alcuni canali.

it.wikipedia.org