conciliatore im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für conciliatore im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

I.conciliatore ADJ, conciliatrice

conciliatore

conciliateur, -trice

II.conciliatore SUBST m, f

conciliatore

conciliateur, -trice m, f

Übersetzungen für conciliatore im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

conciliateur

conciliatore, -trice m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I comuni erano governati da sindaci, dai decurioni, dal capourbano, dal sottocapourbano, dal conciliatore e dal supplente giudiziario.

it.wikipedia.org

La conciliazione può essere delegata a un conciliatore che officia gratuitamente.

it.wikipedia.org

La figura venne istituita con la legge 21 novembre 1991 n. 374 prendendo il posto del vecchio giudice conciliatore.

it.wikipedia.org

Il quotidiano quindi si proclamò da un lato a favore del "movimento sovversivo" e dall'altro conciliatore tra mano d'opera e datori di lavoro.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista politico si era rivelato un abile conciliatore e aveva dimostrato più volte questa sua capacità.

it.wikipedia.org

È stato assessore alla cultura e giudice conciliatore del comune di Bardineto, dove tuttora vive ed è attivo con diverse iniziative artistiche e culturali.

it.wikipedia.org

Cagionevole negli ultimi anni di vita, continuò a svolgere l'attività di giudice conciliatore nella sua città fino alla morte, il 26 agosto 1895.

it.wikipedia.org