contorcere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contorcere im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Mentre lui è nella stanza vicina che si contorce per l'indigestione, nel suo ufficio entrano i clienti.
it.wikipedia.org
Il giorno dopo, era febbricitante e si contorceva dal dolore.
it.wikipedia.org
Il monaco bevve l'intero secchio senza alcun effetto negativo sulla sua salute, invece lo scettico cadde a terra contorcendosi dal dolore.
it.wikipedia.org
L'esposizione al fuoco le causa la perdita dell'abilità di mantenere la sua forma fisica, contorcendosi e "fondendosi" in una pozza di plasma verde.
it.wikipedia.org
La vampira cade a terra, piena di vesciche e contorcendosi dal dolore.
it.wikipedia.org
Tutto ciò che era in quei luoghi divenne morto e grigio e tra le sue sabbie mobili esseri striscianti si contorcevano sibilando.
it.wikipedia.org
La folla si agita in maniera scomposta, con i cavalli che ci contorcono in scorci bruschi che danno loro un aspetto quasi demoniaco.
it.wikipedia.org
Irreverente, ma lontano da toni drammatici, con una giocosa ironia le sue opere, sempre in movimento, danzando, volando, contorcendo, quasi vogliano uscire dall'inquadratura.
it.wikipedia.org
La sua natura elastica gli dona la capacità di allungare, contorcere, trasformare e rigenerare parti del proprio corpo senza il minimo sforzo.
it.wikipedia.org
Si tratta di un mutante, e la sua collera arriverà a contorcere il cancello di metallo che lo separa dalla madre, trascinata all'interno del campo.
it.wikipedia.org

"contorcere" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano