corazza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für corazza im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

corazza SUBST f

corazza

cuirasse f

Übersetzungen für corazza im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

carapace

corazza f

cuirasse

corazza f a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questi carri sono stati dotati anche di corazza spaziata e skirt in gomma posti a protezione della parte alta del treno di rotolamento.

it.wikipedia.org

Il proietto non penetrò all'interno ma perforò la corazza e mise fuori uso il cannone.

it.wikipedia.org

Possedeva un corpo a forma di botte, ricoperto da una corazza costituita da osteodermi, e quattro arti robusti e forti.

it.wikipedia.org

Sono dotati di una poco resistente corazza rossa e armi leggere.

it.wikipedia.org

Il guscio funziona come una vera corazza antiproiettile, respingendo le pallottole e resistendo agli urti che potrebbero metterlo al tappetto.

it.wikipedia.org

Vani risultarono gli sforzi di rimuovere per tempo la corazza di metallo.

it.wikipedia.org

Inoltre consistenti corazze avrebbero aumentato troppo l'ingombro del veicolo, comportando consumi più alti di carburante, limitando la mobilità, complicando i trasporti via nave e ferrovia.

it.wikipedia.org

La piastra frontale della corazza fu inclinata, aumentando la protezione.

it.wikipedia.org

Il corpo è di forma sub-cilindrica, rivestito da una corazza che durante la crescita cambia diverse volte per ricrearne una nuova.

it.wikipedia.org

La corazza caudale era costituita anch'essa da osteodermi accostati l'uno all'altro.

it.wikipedia.org