diligenza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für diligenza im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

diligenza SUBST f (carrozza)

diligenza stor

diligence f

assalto alla diligenza fig

assaut m sans scrupules du pouvoir

diligenza SUBST f

diligenza

zèle m

diligenza

diligence f

diligenza (accuratezza)

soin m

Übersetzungen für diligenza im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

diligence

diligenza f

diligenza Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

assalto alla diligenza fig

assaut m sans scrupules du pouvoir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

A causa della sua fedeltà al re e alle sue doti di diligenza, onestà e imparzialità (secondo le fonti), poté contare su una corposa pensione.

it.wikipedia.org

Le diligenze che trasportano oro e altri metalli preziosi estratti dalle miniere sono costrette ad attraversare le montagne tra mille pericoli.

it.wikipedia.org

Vasari le definì "fatte con pulitissima diligenza e con vago e bel colorito".

it.wikipedia.org

La loro diligenza viene ricompensata ed il veicolo viene localizzato su una remota carreggiata.

it.wikipedia.org

Come risultato della sua perseveranza e diligenza, venne promosso ad assistant district officer.

it.wikipedia.org

Le diligenze facevano servizio settimanale, le "malleposte" quotidiano.

it.wikipedia.org

Su queste linee la diligenza fu sostituita dalle corriere solo negli anni venti.

it.wikipedia.org

Dopo qualche anno a cassetta sulle diligenze della compagnia, ora si occupa di concludere contratti commerciali per creare stazioni di servizio lungo le piste.

it.wikipedia.org

In passato le diligenze, per timore di assalti, lo attraversavano a gran carriera.

it.wikipedia.org

In ogni caso, il dovere violato è un duty of care (dovere di diligenza) del danneggiante nei confronti del danneggiato.

it.wikipedia.org