dissodare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dissodare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

dissodare VERB trans (terreno)

dissodare

défricher

Übersetzungen für dissodare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

défricher

dissodare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Con i muli e le bandiere al vento cominciammo a dissodare la terraassetata del latifondo.

it.wikipedia.org

Col termine di prateria vergine si indica un'area di prateria che non è mai stata dissodata.

it.wikipedia.org

I paesi furono edificati sui terreni più elevati a fianco della strada principale e poco alla volta vennero dissodate le terre circostanti.

it.wikipedia.org

Il nome deriva da ranco, che indica, localmente, un terreno disboscato e dissodato per scopi agricoli.

it.wikipedia.org

Si provvide a disboscare e dissodare il terreno prescelto, anche con l'ausilio di cariche di dinamite.

it.wikipedia.org

Centinaia d'ettari di terreno vergine vennero dissodati, ed in breve estesi campi di patate, cereali ed ortaggi da cucina sostituirono i poveri pascoli.

it.wikipedia.org

Questi cominciarono a dissodare le terre e renderle coltivabili, attirando di conseguenza abitanti dai paesi limitrofi.

it.wikipedia.org

Il magaglio è un attrezzo agricolo manuale per lavorare la terra, in particolare è utilizzato per dissodare il suolo particolarmente duro.

it.wikipedia.org

La radice è robusta e fittonante, capace di dissodare naturalmente i terreni compatti.

it.wikipedia.org

Nel 1923 fu dissodato il campo d'inumazione ed abbattuata la cappella ed il muro di cinta.

it.wikipedia.org