farinoso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für farinoso im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

farinoso ADJ, farinosa

farinoso

farineux, -euse

neve farinosa

neige f poudreuse

Übersetzungen für farinoso im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

farineux

farinoso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Odore nullo, sapore dolce o leggermente farinoso.

it.wikipedia.org

Il nome proprio deriva dall'aggettivo latino farinaceus, -a, -um, che significa avente la consistenza della farina, ad indicarne l'aspetto farinoso tendente allo sbriciolamento dei soredi.

it.wikipedia.org

In genere il colore delle foglie di sopra è verde scuro e di aspetto farinoso e più chiaro di sotto.

it.wikipedia.org

La carne è sottile, grigia e resistente, con un potente odore e sapore farinoso.

it.wikipedia.org

Gli adulti hanno livree scure e poco appariscenti, con aspetto farinoso per la tomentosità del tegumento.

it.wikipedia.org

Qui essi secernono una cera biancastra che dà alle colonie un aspetto farinoso ed una colorazione chiara.

it.wikipedia.org

Il colore è bianco niveo nella pagina inferiore e cenerino-farinoso (o verde scuro) in quella superiore.

it.wikipedia.org

Le regioni intorno agli occhi, al naso e ai fianchi sono di un colore farinoso, mentre i crini di criniera e coda sono marroni, talvolta neri.

it.wikipedia.org

È un tubero farinoso, di taglia medio-piccola, tardivo, coltivato in alta montagna.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è costituita da numerosi fiori di colore giallo-dorato intenso, dal calice bianco e farinoso, posti alla sommità di uno scapo alto 15–20 cm.

it.wikipedia.org