fracasso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fracasso im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

fracasso SUBST m

fracasso

vacarme m

Übersetzungen für fracasso im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chambard

fracasso m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Violoncello, violini e contrabbaso a suo tempo faran maggior fracasso.

it.wikipedia.org

Il fracasso sulla piattaforma cessò di colpo.

it.wikipedia.org

Il palazzo viene costruito e all'inaugurazione i bambini, a cui viene consegnato un martello, incominciano la distruzione, facendo un gran fracasso.

it.wikipedia.org

Questi creavano un fracasso tremendo e spesso sovrastavano le voci.

it.wikipedia.org

Quando la frana si arrestò, cessò anche il fracasso.

it.wikipedia.org

Ma alla sera fu anche più grande il fracasso.

it.wikipedia.org

Subito dopo comincia a colpirlo violentemente col violino producendo tanto di quel fracasso da sembrare una parata di tamburi e grancasse.

it.wikipedia.org

Rotolavo fra i rovi facendo un fracasso indiavolato e perdendo da ogni parte molto sangue che immediatamente si coagulava.

it.wikipedia.org

Luogo di una sub-cultura giovanile, dove regnavano (e tuttora sussistono) lo scherzo, la parodia, l'opposizione, il fracasso e l'allegria.

it.wikipedia.org

Il significato è simile a rumpelgeist ("fantasma rumoroso") o poltergeist, malvagio spirito che fa fracasso e sposta oggetti domestici.

it.wikipedia.org