frammentare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für frammentare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

frammentare VERB trans

frammentare

fragmenter

Übersetzungen für frammentare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fragmenter

frammentare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Altre sculture superstiti sono quattro cavalli e due pantere scolpiti in rilievo, nelle metope del tempio, e una gorgone molto frammentata dal centrale acroteryon.

it.wikipedia.org

Altro metodo di produzione del gasolio è il cracking in cui idrocarburi di maggior peso molecolare sono frammentati in presenza di un catalizzatore.

it.wikipedia.org

Questa teoria spiega anche perché i primi ricordi di molte persone sono frammentati - i componenti non verbali sono andati perduti.

it.wikipedia.org

Altro tratto stilistico è il montaggio frenetico, che frammenta le immagini.

it.wikipedia.org

I gruppi sono separati da una striscia di depressioni intermontane a sua volta frammentata da catene interne.

it.wikipedia.org

Le spaccature economiche, sociali e politiche frammentarono la società tedesca.

it.wikipedia.org

Tale classificazione, largamente basata sui tratti esteriori, trova riscontro a livello genetico se si frammenta la popolazione, formando però un'infinità di indefiniti raggruppamenti.

it.wikipedia.org

Le idee religiose delle persone sono frammentate, vagamente connesse e dipendenti dal contesto, come in tutti gli altri settori della cultura e della vita.

it.wikipedia.org

Al contrario degli altri settori previdenziali, il settore sanitario rimase fortemente frammentato.

it.wikipedia.org

Ritrovatesi in vesti ambigue, man mano che il tempo passa cominciano a frammentarsi tutti gli avvenimenti della loro vita passata.

it.wikipedia.org