frastagliato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für frastagliato im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

frastagliato ADJ, frastagliata

costa frastagliata

côte f découpée

Übersetzungen für frastagliato im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

échancré

frastagliato, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Borgotondo è un antimonumento progettato come spazio per la fantasia, circondato da un bordo frastagliato che lo isola dalla realtà del mondo esterno.

it.wikipedia.org

Le coste settentrionali portano ancora il segno degli immensi ghiacciai le ricoprivano durante le ere glaciali, creando il frastagliato paesaggio costiero.

it.wikipedia.org

Villanelle soffre di stereotipi femminili in modo da "ritagliare uno spazio frastagliato nel canone serial-killer".

it.wikipedia.org

Il margine è tipicamente frastagliato, di colore giallo o talvolta verdastro per la presenza di zooxantelle.

it.wikipedia.org

Ne è un esempio il frastagliato panneggio del decano centrale, che ricorda un origami.

it.wikipedia.org

Le foglie sono semplici e alterne, di grandi dimensioni, picciolate, con lamina ovale, base asimmetrica e margine dentato-frastagliato.

it.wikipedia.org

La costa è in parte sabbiosa e in parte rocciosa ma con un profilo poco frastagliato, con poche insenature.

it.wikipedia.org

Il profilo è molto più irregolare e frastagliato e le vette, oscillanti in media tra i 500 e i 700 metri, si individuano con difficoltà.

it.wikipedia.org

La corolla è gamopetala, 5 petali sono saldati tra loro andando a formare il bordo frastagliato caratteristico del fiore del garofano.

it.wikipedia.org

Questi sono spessi, gradevolmente profumati, con petali e sepali verde chiaro e labello a margine frastagliato, bianco tendente al giallo internamente..

it.wikipedia.org