grossolanità im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für grossolanità im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Übersetzungen für grossolanità im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
grossolanità f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le due statue si lamentano, dunque, della grossolanità di questo mondo, dove non vi è più rispetto neanche per le personalità più autorevoli.
it.wikipedia.org
Nonostante la sua mole è un volatile dal portamento maestoso ed elegante, privo di grossolanità e pesantezza.
it.wikipedia.org
La grossolanità delle pietre indica che non erano usate per calcoli astronomici, e la loro posizione ha un fine maggiormente sociale/educativo piuttosto che analitico.
it.wikipedia.org
La grossolanità del taglio aveva l’inconveniente di far incurvare la pasta che si rompeva in più punti.
it.wikipedia.org
Non gli manca, di questi film, il faticoso respiro e la generosa grossolanità.
it.wikipedia.org
Forma alterata, posizione estremamente orizzontale e grossolanità generale.
it.wikipedia.org
Non sono mancate critiche per la volgarità, sessismo, banalità, misoginia e grossolanità, con occasionali cenni di razzismo e omofobia.
it.wikipedia.org
Il risultato che ne deriva dipende dalla grossolanità dell'abrasivo e dalla durata della "caduta".
it.wikipedia.org
Nel corso dei secoli successivi non ci furono evoluzioni matematiche significative e i problemi finanziari venivano risolti per approssimazione a causa della grossolanità degli strumenti aritmetici allora conosciuti.
it.wikipedia.org
Li univa il gusto per la raffinatezza e per l'anticonformismo, perciò anche la derisione della grossolanità, del cattivo gusto e dell'effimera presunzione.
it.wikipedia.org

"grossolanità" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano