impertinente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für impertinente im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

impertinente ADJ

impertinente

impertinent, -e

Übersetzungen für impertinente im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

impertinent

impertinente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La rappresentazione di centinaia di francobolli completamente inventati e corredati dalla loro delirante descrizione, rende l'opera assolutamente surreale e impertinente.

it.wikipedia.org

Bugs è un coniglio o una lepre antropomorfo grigio e bianco famoso per la sua personalità impertinente, raffinata e disinvolta.

it.wikipedia.org

Geremia prende "a cuore" il caso quando vede la promessa sposa, un'impertinente reginetta di bellezza.

it.wikipedia.org

Ostile al regime, nutrito di ideali volteriani a più riprese viene rimproverato di essere impertinente verso la gerarchia scolastica.

it.wikipedia.org

Oggi il termine "cronaca rosa" viene spesso sostituito dalla parola inglese gossip, specie nella sua versione più scandalistica e impertinente.

it.wikipedia.org

Armata di una parlantina pungente, di grande humor e di una risata impertinente, è un'adorabile piccola peste.

it.wikipedia.org

È molto impertinente e competitiva in qualsiasi cosa, soprattutto lo sport.

it.wikipedia.org

Chutzpah (חֻצְפָּה) è una parola ebraica traducibile con "insolente" ed "impertinente".

it.wikipedia.org

La toccatina imprudente era affare che riguardava l'attrice soltanto, ma la impertinente giustificazione offendeva tutta la classe.

it.wikipedia.org

Cambia umore se messo a testa in giù e diventa impertinente se lo si lascia troppo tempo da solo.

it.wikipedia.org