intagliare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intagliare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

intagliare VERB trans (scolpire)

intagliare

entailler

Übersetzungen für intagliare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

entailler

intagliare

tailler (pierre)

intagliare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il calamo viene intagliato nella parte superiore di una canna proveniente da canneti dei paesi tropicali.

it.wikipedia.org

A queste maestranze venivano affidati i disegni a penna eseguiti dagli artisti o a volte gli stessi disegnavano di propria mano le tavole da intagliare.

it.wikipedia.org

Lo scultore veneto intagliò sui braccioli i segni zodiacali per ciascun mese dell'anno.

it.wikipedia.org

In questi anni iniziò a intagliare a mano armate di miniature per rappresentare le sue creazioni.

it.wikipedia.org

A est e a sud-est, i massicci (enormi blocchi di roccia cristallina) sono intagliati da vallate.

it.wikipedia.org

Altri ritrovamenti meno significanti sono circa un centinaio di cippi di pietra intagliati dall'utilizzo sconosciuto.

it.wikipedia.org

La catena è costituita a nord da un altopiano calcareo profondamente intagliato verso sud da calanchi e gole scavate dai fiumi.

it.wikipedia.org

Ulisse progettò di intagliare un tronco e di accecare il ciclope con la punta arroventata nel fuoco.

it.wikipedia.org

Gli artigiani producevano gioielli da conchiglie, pietra e ossa e cominciavano ad intagliare figure di pietra.

it.wikipedia.org

Il termine masegno, in veneziano, indica un blocco di pietra intagliato in modo da farne un elemento della pavimentazione.

it.wikipedia.org