laboriosa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für laboriosa im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

laborioso ADJ, laboriosa

laborioso

laborieux, -euse

laborioso (faticoso)

difficile

parto laborioso

accouchement m laborieux

Übersetzungen für laboriosa im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

laborieux

laborioso, -a

laboriosa Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

parto laborioso

accouchement m laborieux

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nei disegni lo stile di questi artisti talvolta conduce a risultati simili e l'esatta attribuzione è stata laboriosa.

it.wikipedia.org

È gentile, laboriosa e sfacciata come la figlia a volte.

it.wikipedia.org

Conobbe una lunga e tormentata progettazione, completata nell'estate 1921, ed entrò in servizio nel corso del 1926 dopo un'altrettanto laboriosa fase di costruzione.

it.wikipedia.org

Il pasticcio di maccheroni si presenta come un piatto dalla preparazione molto laboriosa e che coniuga l'accostamento fra dolce e salato.

it.wikipedia.org

Era premurosa, piena di tatto, laboriosa, operosa e per 30 anni il cardine dell'amministrazione del college.

it.wikipedia.org

Ghenf, sotto l'apparenza tranquilla e laboriosa, nasconde, pertanto, una vita notturna costellata di crimini, giochi d'azzardo e squallida prostituzione.

it.wikipedia.org

È una donna silenziosa e laboriosa, e, da giovane, bellissima.

it.wikipedia.org

La preparazione è laboriosa ma semplicissima dal punto di vista esecutivo.

it.wikipedia.org

L'esecuzione en plein air del dipinto è particolarmente laboriosa per il pittore, che è costretto ad interromperla durante la stagione invernale.

it.wikipedia.org

Le prestazioni in velocità non sono del livello desiderato e la messa a punto della propulsione è lunga e laboriosa.

it.wikipedia.org