lievitare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lievitare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

lievitare VERB intr

lievitare

lever

lievitare fig

augmenter

Übersetzungen für lievitare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lever

lievitare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Coprire l'impasto con un panno di lana e lasciare lievitare per circa mezz'ora.

it.wikipedia.org

Nel messinese solitamente è più morbida e lievitata, nel catanese ha una consistenza maggiore ed è meno lievitata.

it.wikipedia.org

I costi del peacekeeping, specie dopo la fine della guerra fredda, sono lievitati enormemente.

it.wikipedia.org

Si prepara l'impasto con acqua, farina, lievito e strutto e si lascia lievitare.

it.wikipedia.org

Quando il lievito in polvere divenne un prodotto di massa, gli scone acquisirono la loro forma odierna, cotta al forno e lievitata.

it.wikipedia.org

Infatti, malgrado l'apparente semplicità, le difficoltà pratiche di calibrare il valore nominale possono far lievitare molto il costo dei pesi di precisione.

it.wikipedia.org

Considerando anche le opere paesaggistiche e la dotazione, il costo totale della struttura era lievitato a 4 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

Il barbone si infila nella bottega di un fornaio dove nasconde il denaro dentro una pagnotta che sta lievitando.

it.wikipedia.org

Per la prova tecnica i pasticceri sono rimasti nel tendone in pigiama per un pigiama party per far lievitare i loro impasti.

it.wikipedia.org

Naturalmente, il tutto, faceva lievitare enormemente i prezzi dei suoi lavori.

it.wikipedia.org