oscillante im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für oscillante im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

oscillante ADJ

oscillante

oscillant, -e

oscillare VERB intr

oscillare

varier

oscillare FISICA

osciller

Übersetzungen für oscillante im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

osciller

oscillare a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il crivello è uno strumento formato da un setaccio oscillante o rotante, dotato di maglie più o meno fini.

it.wikipedia.org

Il termine swinging deriva dall'inglese to swing ("oscillare" o "dondolare") e significa dunque "oscillante" o "dondolante".

it.wikipedia.org

Il telaio è monoculla, in tubolari d'acciaio, con sospensione anteriore a parallelogramma e posteriore a forcellone oscillante ed ammortizzatori a frizione regolabile.

it.wikipedia.org

I getti del telaio sono imbullonati insieme alla testa ed alla parte posteriore, ma le parti del braccio oscillante sono saldate insieme.

it.wikipedia.org

Il piatto ciclico è detto oscillante poiché, roteando con il rotore, mostra quando inclinato, un movimento oscillante.

it.wikipedia.org

Un suono vocale lungo, oscillante e acuto, simile a un ululato con una qualità trillante.

it.wikipedia.org

Quando l'inclinazione della piastra viene annullata, il moto oscillante degli stantuffi cessa e l'erogazione si interrompe.

it.wikipedia.org

Un monoammortizzatore su questo braccio oscillante provvede a molleggio e smorzamento.

it.wikipedia.org

La scocca e la carrozzeria erano realizzate in alluminio, con all'anteriore una sospensione a doppio braccio oscillante direttamente collegata alla monoscocca.

it.wikipedia.org

Comunque, la corrente oscillante sostiene anche l'arco e, finché esso non si estingue, il banco di condensatori non può essere ricaricato per il successivo impulso.

it.wikipedia.org