ovile im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ovile im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

ovile SUBST m

ovile

bergerie f

tornare all’ovile fig

rentrer au bercail

Übersetzungen für ovile im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bercail

ovile m

bergerie

ovile m

ovile Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tornare all’ovile fig

rentrer au bercail

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un uomo si presenta all'ovile sostenendo di aver pagato un killer per uccidere la moglie due anni prima.

it.wikipedia.org

Durante una battuta di caccia di piacere, gli accompagnatori del re danneggiano un ovile.

it.wikipedia.org

Furono risvegliati da un gruppo di muratori che, sfondata la parete, volevano costruire un ovile.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi venne riutilizzata anche come ovile nonostante il continuo afflusso dei pellegrini.

it.wikipedia.org

Attorno alla masseria è presente un grande ovile lastricato a chianche, oltre a molti ipogei adibiti a ricovero di ovini e a frantoio.

it.wikipedia.org

Vi sono anche molti allevamenti di bestiame e questo spiega i riferimenti all'agnello, alla capra e all'ovile.

it.wikipedia.org

Ancora nel 1389 venne costruito un recinto in legno per l’ovile delle pecore del signore e furono rifatti i pergolati del padiglione.

it.wikipedia.org

Sono ricondotti all'ovile dagli allevatori di una particolare zona in certi giorni di autunno con l'aiuto di cavalli e cani.

it.wikipedia.org

Molto rustico, vive in simbiosi col suo gregge, non lo abbandona mai, anche quando giunge la sera lui preferisce dormire nel suo ovile.

it.wikipedia.org

Tale luogo è rimasto così come allora, accanto all'ovile c'è ancora la grotta dove il bandito si rifugiò sino alla sua uccisione.

it.wikipedia.org