patina im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für patina im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

patina SUBST f

1. patina:

patina

patine f

patina del tempo fig

patine f du temps

2. patina (vernice):

patina

enduit m

Übersetzungen für patina im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

patine

patina f

film d’huile

patina f d’olio

patina Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

patina del tempo fig

patine f du temps

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il colore varia dal grigio nero al nero bruno e può formare delle patine iridescenti sulla superficie per alterazione.

it.wikipedia.org

A livello della lingua si manifesta enantema con arrossamento delle papille ed una patina biancastra.

it.wikipedia.org

L'alloggiamento dei turbogetti era ricoperto da patina d'oro termoriflettente.

it.wikipedia.org

È realizzata in fango di patina colore ocra verdastro, ramato.

it.wikipedia.org

Questa è la patina che si forma sul bronzo o su altre leghe del rame.

it.wikipedia.org

Nel corso della giornata, gli sporangi vengono liberati e dispersi nell'aria, ma sulle foglie rimane una patina grigio – biancastra costituita dagli sporangiofori.

it.wikipedia.org

Per ottenere una particolare patina di colore nero simile allo smalto erano state utilizzate leghe particolari.

it.wikipedia.org

Appare come una farfalla, con grandi occhi composti e ali coperte da una patina idrorepellente che gli consentono di volare anche sotto la pioggia.

it.wikipedia.org

La superficie del bulbo è ricoperta da una patina fluorescente, mentre al centro è contenuta una punta di tungsteno dal diametro molto piccolo.

it.wikipedia.org

Le incisioni sono state eseguite scavando attraverso questa patina, esponendo la roccia sottostante più chiara.

it.wikipedia.org