potare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für potare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

potare VERB trans

potare

tailler

Übersetzungen für potare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

couper (plante, haie)

potare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In alternativa i germogli, anche quelli non infestati, possono essere potati in modo da limitare la propagazione delle colonie.

it.wikipedia.org

Quando la pianta cresce, prende la forma di un arbusto che i campesinos potano per mantenerlo ad altezze che variano fra uno e due metri.

it.wikipedia.org

Sponeck è la riprova che non si dovesse essere ideologicamente deviati dal nazismo per potare avanti la politica del regime stesso.

it.wikipedia.org

Può essere potata dopo la fioritura tagliando gli steli fiorali sino a un paio di gemme sane.

it.wikipedia.org

L'operazione agronomica di eliminazione dei polloni, mediante taglio a potare o strappo, si chiama spollonatura (termine tecnico assai utilizzato, ad esempio, in viticoltura e olivicoltura).

it.wikipedia.org

Per esempio il termine “pennati” può significare sia “volatili” che “coltelli per potare”.

it.wikipedia.org

Purtroppo, invece, viene spessissimo potata in inverno, perdendo così il 90% della sua splendida fioritura.

it.wikipedia.org

Mentre spiegava un quadro ad una mostra, una troupe televisiva la sentì e le chiese se potavano filmare.

it.wikipedia.org

Potato, con un aspetto simile ma dettagli femminili.

it.wikipedia.org

I germogli dalla base dell'albero vengono potati in modo che il tronco rimanga dritto.

it.wikipedia.org