presagio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für presagio im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

presagio <pl -gi> SUBST m

presagio

présage m

Übersetzungen für presagio im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

présage

presagio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quest'ultimo soffrì sempre maggiori compressioni dei suoi diritti per opera del langravio, presagio dell'imminente assolutismo.

it.wikipedia.org

Altre volte interrompeva la narrazione per descrivere, essendo superstizioso e pagano, presunti prodigi o presagi, oppure le sue missioni diplomatiche presso varie popolazioni.

it.wikipedia.org

Questa fascinazione con i presagi dei cieli era riflessa dagli dei adorati da questi popoli.

it.wikipedia.org

Antonio copriva all'epoca la carica di augure e affermò che i presagi non erano favorevoli.

it.wikipedia.org

Alcuni dei testi contengono divinazioni, presagi, incantesimi e inni a diversi dei, altri trattano di medicine, astronomia e letteratura.

it.wikipedia.org

Moctezuma considerò la perdita dell'incontro come un cattivo presagio.

it.wikipedia.org

Nel 2015, un'alluvione aveva triplicato il prezzo delle patate rispetto al 2014, aumento provocato anche dai presagi di un cattivo raccolto.

it.wikipedia.org

La vittoria di uno o dell'altro era considerata come un presagio sull'esito finale della guerra da affrontare.

it.wikipedia.org

In passato, però, i gheppi venivano uccisi poiché gli abitanti ritenevano che catturassero i polli e che fossero presagio di morte.

it.wikipedia.org

Dal momento che nessun esercito argivo lo sfidò, saccheggiò la campagna, poi, dopo aver ricevuto diversi presagi sfavorevoli, tornò in patria.

it.wikipedia.org