privilegiare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für privilegiare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

privilegiare VERB trans

privilegiare

privilégier

Übersetzungen für privilegiare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

privilégier

privilegiare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Fra i suoi interessi teorici privilegiò un approccio antropologico critico, teso a identificare la relazione fra pratiche spaziali e dimensioni del potere.

it.wikipedia.org

L'autore si mostra critico verso chi considera le opere teatrali quali pure opere letterarie (privilegiando quindi la loro forma artificiosa).

it.wikipedia.org

Come si vede una prospettiva mondiale che non si attarda sui prodotti di nessuna lingua, pur privilegiando i grandi romanzi russi, francesi e inglesi.

it.wikipedia.org

Nell'elenco (necessariamente incompleto) che segue, sono state privilegiate le opere tradotte in italiano.

it.wikipedia.org

Dall'inizio degli anni ottanta ha privilegiato la carriera internazionale in numerosi paesi, dov'è considerata il simbolo della canzone francese.

it.wikipedia.org

Parla anche delle relazioni non sempre facili con i figli adulti, ma privilegia soprattutto l’incontro tra anziani e giovanissimi.

it.wikipedia.org

La scimmia ubriaca è però capace di eseguire attacchi potenti e ben diretti privilegiando gli occhi, la gola, i testicoli.

it.wikipedia.org

Nella fase iniziale di sviluppo, di conseguenza, furono privilegiati soprattutto gli interessi privati.

it.wikipedia.org

Tale classe di qualità operative ha la capacità di selezionare precisamente le tecnologie adottabili, privilegiando la costruzione stratificata a secco.

it.wikipedia.org

L'acquaforte rappresentò infatti una occasione per una raffinata elaborazione e sperimentazione, tesa a privilegiare un lavoro di intimo colloquio interiore.

it.wikipedia.org