pudore im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pudore im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

pudore SUBST m

pudore

pudeur f

senza pudore

sans pudeur

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

offendere il pudore

offenser la pudeur

Übersetzungen für pudore im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pudeur

pudore m

par pudeur

per pudore

attentat à la pudeur DIR

oltraggio m al pudore

pudore Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

offendere il pudore

offenser la pudeur

senza pudore

sans pudeur

oltraggio m al pudore

attentat à la pudeur DIR

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ella è la sintesi di bellezza, regalità, pudore, fedeltà e astuzia.

it.wikipedia.org

Inoltre si distingueva per il suo scarso senso del pudore.

it.wikipedia.org

Le donne vivevano con grande riserbo e pudore della loro femminilità (pudicitia), senza subire influenze negative dagli spettacoli o dai conviti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a causa delle campagne anticlericali, la rivista venne frequentemente sequestrata per "oltraggio al pudore".

it.wikipedia.org

La cosa più straordinaria è che non provano alcun pudore o dignità.

it.wikipedia.org

L'adescamento è lecito, ma in pubblico può essere sanzionato come offesa al pudore e invito al libertinaggio.

it.wikipedia.org

Homer non ha pudori nell'esprimere la propria rabbia e non cerca di nascondere le sue azioni a persone esterne alla famiglia.

it.wikipedia.org

I suoi personaggi stupiscono il pubblico con un infinito repertorio di doppi sensi, incentrati sul comune senso del pudore.

it.wikipedia.org

A tutti, infatti, è stato dato modo di coglierla in un momento di estrema vulnerabilità, mentre la sua condizione avrebbe richiesto maggiore riguardo e pudore.

it.wikipedia.org

Il perito deve eseguire le operazioni nel rispetto della dignità e del pudore del soggetto.

it.wikipedia.org