ravvedimento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ravvedimento im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

ravvedimento SUBST m

ravvedimento

repentir m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Infine, il ravvedimento di una o più parti non influisce sulla responsabilità ma può ridurne la pena.

it.wikipedia.org

Un digiuno, però, che non fosse accompagnato da autentico ravvedimento e opere giuste, era denunciato dai profeti come una vuota osservanza legale.

it.wikipedia.org

Ebbe tuttavia non pochi problemi, conseguenti soprattutto ai suoi forti appelli al ravvedimento personale e alla necessità di una riforma dei costumi.

it.wikipedia.org

Secondo la legge penale d'allora l'omicida doveva provvedere alla lapide commemorativa come segno del suo ravvedimento.

it.wikipedia.org

Dal 15º al 30º giorno di ritardo, si torna a pagare la sanzione per il ravvedimento breve.

it.wikipedia.org

Ella è "sventurata" poiché non ha saputo cogliere le occasioni di ravvedimento e di espiazione.

it.wikipedia.org

Sua madre però ne prese a cuore le sorti e lo spinse al ravvedimento.

it.wikipedia.org

L'iniziale ravvedimento dovrebbe condurre alla rinuncia abituale al peccato.

it.wikipedia.org

Tematica principale è il ravvedimento generale dalle pazzie delle vacanze.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo termine, insieme ai suoi derivati significa un rinnovamento di mente e cuore, un ravvedimento fatto di tutto cuore.

it.wikipedia.org