realistica im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für realistica im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

realistico <m pl -ci> ADJ, realistica

realistico

réaliste

Übersetzungen für realistica im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

réaliste

realistico, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La sua pittura, realistica e con intenti narrativi, esprime attenzione al sociale, al lavoro nei campi, in particolare a quello femminile.

it.wikipedia.org

L'anonimo artista, riprendendo alcuni temi iconografici d'origine fiamminga, tende ad accentuare l'espressione realistica delle figure.

it.wikipedia.org

Intorno a lei si dispiega un bosco verdeggiante e frondoso, dove troviamo anche un piccolo ciuffolotto in volo, il quale aggiunge una nota realistica e scanzonata all'intero dipinto.

it.wikipedia.org

Molti di essi sono dedicati ad una realistica descrizione della vita dei contadini.

it.wikipedia.org

Per rendere la sitcom più realistica molti personaggi sono intervenuti interpretando se stessi.

it.wikipedia.org

Si tratta anche di una forma di prudenza, a volte stanca, e altre volte, di critica realistica o di scetticismo.

it.wikipedia.org

La cura realistica dei dettagli si manifesta nelle macchie di sangue raggrumato sulla croce e sulla nuda roccia, in corrispondenza di dove gocciolava dalle ferite nelle mani e nei piedi.

it.wikipedia.org

L'ideologia arcaica viene però affiancata da nuove tendenze plastiche, in cui l'iconografia si presenta realistica, priva di schematismi, elegante e con masse volumetriche ben distinte.

it.wikipedia.org

Immancabile la realistica costante di ogni film del genere catastrofico, ossia l'imprevidenza, la superficialità e l'incredulità delle autorità locali di fronte a un disastro annunciato.

it.wikipedia.org

Le loro dita adunche aggrappano un gattone del trono o si appoggiano sul bordo liscio, in maniera del tutto realistica.

it.wikipedia.org