rigoroso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rigoroso im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

rigoroso ADJ, rigorosa

rigoroso

strict, -e, rigoureux, -euse

Übersetzungen für rigoroso im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rigoureux

rigoroso, -a

prouver qc par a + b

dimostrare qc in modo rigoroso

strict

rigoroso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In una nazione dove il tratto fondamentale era l'imprecisione, lui era rigoroso.

it.wikipedia.org

L'applicazione rigorosa della legge avrebbe di fatto comportato la chiusura della maggior parte degli oleifici italiani.

it.wikipedia.org

Dagli anni settanta passa all'astrattismo geometrico, rigoroso ma - come spesso suggerisce lui stesso nei titoli delle opere - ribelle.

it.wikipedia.org

Divenne conosciuto per il suo lavoro in biologia teorica esponendo una rigorosa base genetica per l'esistenza della kin selection e dell'altruismo.

it.wikipedia.org

Queste misure sono accompagnate da limiti di velocità molto rigorosi e da una segnaletica molto evidente.

it.wikipedia.org

La realizzazione pratica di una tastiera comporta un problema di proporzioni che non ha una soluzione rigorosa.

it.wikipedia.org

Per la sua disciplina rigorosa e gli incessanti esercizi di condizionamento delle sue giocatrici, è stato soprannominato il "coach demonio".

it.wikipedia.org

Questa soluzione richiede una terapia anticoagulante rigorosa e permanente per evitare complicanze tromboemboliche, soprattutto cerebrali.

it.wikipedia.org

Studi rigorosi sono stati effettuati solo a partire dagli anni novanta.

it.wikipedia.org

Gli esami per la cintura nera sono comunemente più rigorosi rispetto a quelli per i gradi inferiori.

it.wikipedia.org