ripiegare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ripiegare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für ripiegare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

ripiegare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ripiegare in dentro
replier à l’intérieur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il ruotino anteriore, dotato di singola ruota sterzabile, si ritraeva sotto la parte anteriore della fusoliera, ripiegandosi su se stesso.
it.wikipedia.org
Il fiore è pendulo (o nutante), ma con i vari tepali del perigonio ripiegati all'infiori e molto spesso all'insù (un po' come il ciclamino).
it.wikipedia.org
Spesso quelle più grandi si ripiegano all'indietro e all'infuori.
it.wikipedia.org
Pertanto, il tiratore doveva alzarsi, ripiegare il bipiede e usare un guanto in amianto per afferrare la canna rovente.
it.wikipedia.org
In posizione di riposo, in genere, le ali si ripiegano a tetto sull'addome.
it.wikipedia.org
La forma dell'embrione può essere sia ricurvo (ad anello) che ad uncino, oppure dritto o ripiegato.
it.wikipedia.org
La ruspa/vomere era alloggiata nella parte posteriore dello scafo, e normalmente veniva tenuta ripiegata verso l'alto.
it.wikipedia.org
A riposo sono ripiegate a tetto sull'addome e generalmente sono più lunghe di questo.
it.wikipedia.org
La sfoglia ottenuta, ritagliata a quadri, viene farcita col ripieno, ripiegata e rifinita manualmente.
it.wikipedia.org
Il testo fa chiaramente risaltare l'emarginazione del personaggio, postosi al di fuori delle convenzioni sociali e per questo ostracizzato e ripiegato in se stesso.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"ripiegare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste