rizzare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rizzare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

rizzare VERB trans

rizzare

dresser

rizzare le orecchie

dresser l’oreille

Übersetzungen für rizzare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hérisser (poils)

(d)rizzare

dresser (tête)

rizzare

dresser l’oreille fig

rizzare le orecchie

rizzare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rizzare le orecchie

dresser l’oreille

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Talvolta i maschi si rizzano sulle zampe posteriori per marcare i rami degli alberi soprastanti.

it.wikipedia.org

Quando si sente minacciato, il ragno alza le prime zampe anteriori, quelle più vicine ai cheliceri, e rizza i peli, pronto a lanciarli.

it.wikipedia.org

Possiede file di setole rigide, rizzate sulla testa, di colore bianco puro.

it.wikipedia.org

Rimarchevole la pavimentazione della nuova piazza realizzata in "rizzata" e correnti di granito con un bellissimo disegno a rombi.

it.wikipedia.org

Ricatti, estorsioni, avventure e situazioni da far rizzare i capelli fanno da sfondo a questa storia.

it.wikipedia.org

In araldica il porcospino è simbolo di forza contro i pericoli perché si chiude rizzando gli aculei per difendersi dai nemici.

it.wikipedia.org

Furono introdotti un freno di bocca per ridurre le forze di rinculo ed una rizza per bloccare la canna in fase di trasferimento.

it.wikipedia.org

In allerta, si rizzano alla base fino al livello della sommità del cranio.

it.wikipedia.org

Morde tutto ciò che si muove e fa rizzare i peli sulla coda per intimidire i suoi nemici.

it.wikipedia.org

Bottenlauben, cui dall'indignazione pareva si rizzassero i peli della pelliccia, si fermò col cavallo a gambe larghe sopra il caduto.

it.wikipedia.org