sabbiatura im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sabbiatura im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

sabbiatura SUBST f TECN

sabbiatura

sablage m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel processo di sabbiatura ad aspirazione si prevede sia l'abbattimento della polvere sia il recupero del materiale abrasivo esaurito.

it.wikipedia.org

È un'applicazione della tecnologia della sabbiatura, che raschia le superfici con un getto di sabbia.

it.wikipedia.org

La sabbiatura eseguita in cantiere è un'operazione discretamente pericolosa per gli operatori.

it.wikipedia.org

Nulla funzionò, ad eccezione della sabbiatura fino alla lamiera nuda di metallo.

it.wikipedia.org

La prima revisione riguardò la pulizia e la sabbiatura della carena, l'ispezione delle saldature ed un test agli ultrasuoni alla ricerca di crepe.

it.wikipedia.org

Esempi di fluidi attivi sono l'acqua nel taglio ad acqua, la sabbia nella sabbiatura o il ghiaccio secco per il calettamento.

it.wikipedia.org

Tra i metodi per la rimozione della calamina e per la preparazione delle superfici di acciaio ci sono la sabbiatura e il decapaggio.

it.wikipedia.org

Durante la sabbiatura, il singolo granello di sabbia (o comunque di abrasivo) viene proiettato ad alta velocità sulla superficie da pulire.

it.wikipedia.org

L'allumina è usata scarsamente come polvere in operazioni di sabbiatura, lucidatura e pulitura.

it.wikipedia.org

Questo è dovuto alla concentrazione della pressione ed all'aumento di temperatura dell'oggetto durante la sabbiatura.

it.wikipedia.org