saldatore im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für saldatore im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

saldatore SUBST m , saldatrice SUBST f

saldatore

soudeur, -euse m, f

Übersetzungen für saldatore im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

soudeur

saldatore, -trice m, f

fer à souder

saldatore m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Può inoltre essere causa di asma professionale nei saldatori e nei musicisti.

it.wikipedia.org

La fusione può essere completata in appositi forni, utilizzando lampade ad infrarossi oppure con saldatori ad aria calda, lavorando singolarmente ogni componente.

it.wikipedia.org

Dopo aver iniziato a lavorare come saldatore e carpentiere, all'età di 26 anni, nel maggio 1992, subì l'asportazione di un testicolo.

it.wikipedia.org

I saldatori, per questo lavoro, usarono una macchina ibrida al laser e fiamma ossidrica.

it.wikipedia.org

Il saldatore, nel corso delle operazioni di saldature deve regolare la fiamma in modo tale che resti sempre neutra o riducente.

it.wikipedia.org

Ogni piccolo corpo non aerodinamico, ogni imperfezione ed ogni fessura presente sul modello originale fu eliminato a colpi di saldatore.

it.wikipedia.org

All'età di sedici anni inizia a lavorare come operaio ribattitore e saldatore in una fabbrica a nord della città.

it.wikipedia.org

Inizialmente la musica è solo un hobby e di mestiere fa il saldatore.

it.wikipedia.org

Come alternativa si può utilizzare un saldatore a mano che abbia un trasformatore integrato.

it.wikipedia.org

Il saldatore sposta manualmente la pinza, gestendo in tal modo il bagno di saldatura.

it.wikipedia.org