sarcastico im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sarcastico im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

sarcastico <m pl -ci> ADJ, sarcastica

sarcastico

sarcastique

Übersetzungen für sarcastico im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sarcastique

sarcastico, -a

grinçant fig

sarcastico, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Oltre a questo, il fumetto presenta spesso delle comuni scene di vita quotidiana, rappresentate però sotto una luce sarcastica, ironica o semplicemente illogica.

it.wikipedia.org

Il ritornello che ricorre appare sarcastico, in una terra di lamenti e di inquinamento.

it.wikipedia.org

L'artwork è improntato sul richiamo sarcastico alla grafiche delle più comuni riviste di moda.

it.wikipedia.org

È stato descritto da un critico come "sarcastico" e "brillante".

it.wikipedia.org

È noto altresì per essere stato, nelle sue composizioni, sarcastico e comico allo stesso tempo.

it.wikipedia.org

Malgrado l'apparenza di una canzone d'amore, il brano descrive in tono sarcastico il punto di vista di una modella che viene sfruttata da un fotografo.

it.wikipedia.org

Dopo aver toccato con mano l'esperienza della rivoluzione messicana, il suo stile divenne sarcastico e disilluso.

it.wikipedia.org

Di carattere è ribelle e sarcastico, ama le sue radici ma è uno spirito libero e solitario.

it.wikipedia.org

Sam, non capendo affatto il tono sarcastico, afferma che sì, ci sarà sempre.

it.wikipedia.org

Sposati da 25 anni nonostante tutto, le loro giornate si dipanano tra continui scambi di battute pungenti e sarcastiche.

it.wikipedia.org