sedentario im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sedentario im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

I.sedentario <m pl -ri> ADJ, sedentaria

sedentario (persona) (a. lavoro)

sédentaire

vita sedentaria

vie f sédentaire

II.sedentario <m pl -ri> SUBST m, f

sedentario

sédentaire m/f

Übersetzungen für sedentario im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sédentaire

sedentario, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Solo le popolazioni più settentrionali compiono vere migrazioni, ma per la maggior parte si tratta di specie prettamente sedentarie.

it.wikipedia.org

Si presume che siano sedentari, ma i giovani hanno indubbiamente la tendenza a disperdersi molto non appena raggiungono l'indipendenza.

it.wikipedia.org

La specie è sedentaria e territoriale e non lascia mai i confini del proprio areale.

it.wikipedia.org

Questi sono generalmente sedentari e si spostano solamente per andare in cerca di acqua.

it.wikipedia.org

Il buceretto beccogiallo orientale è sedentario nella maggior parte delle regioni del suo areale.

it.wikipedia.org

Questa specie, localmente comune, talvolta numerosa, non è sedentaria a tutti gli effetti.

it.wikipedia.org

Le otarde ventrebianco sono in gran parte sedentarie.

it.wikipedia.org

Gli adulti sono generalmente sedentari, mentre i giovani e i nidiacei trascorrono un'esistenza nomade prima di raggiungere l'età adulta.

it.wikipedia.org

La regione degli altopiani centrali, più fertile, è intensamente coltivata da comunità sedentarie.

it.wikipedia.org

È sedentario, ma in inverno può compiere spostamenti e dispersioni dell’ordine di cinque o sei chilometri.

it.wikipedia.org