sgorgare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sgorgare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

sgorgare VERB intr (a. lacrime)

sgorgare

jaillir

Übersetzungen für sgorgare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sourdre

sgorgare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Costruita in pietra arenaria, presenta tre unicorni (spesso chiamati "cavalli marini") dalla cui bocca sgorga l'acqua che va a riempire le due vasche sottostanti.

it.wikipedia.org

Dalla fontana oggi non sgorga più acqua, ma è possibile ammirare il mirabile lavoro realizzato dall'artigiano mistrettese.

it.wikipedia.org

L'acqua sgorgava da quattro figure allegoriche di fiumi, sempre ad indicare i continenti.

it.wikipedia.org

L'acqua sgorgava da serbatoi nelle soffitte sopra l'edificio, installati — assieme al sipario tagliafuoco di ferro — come misure di sicurezza contro gli incendi.

it.wikipedia.org

Al centro della vasca quadrata, sei uomini di varie età sorreggono un grande catino da cui sgorga l'acqua della fontana.

it.wikipedia.org

Il giuramento avveniva attorno alle cavità da cui sgorgavano getti d'acqua.

it.wikipedia.org

Egli avrebbe avuto anche la capacità di far sgorgare l'acqua da un pozzo in secca ormai da sette anni.

it.wikipedia.org

L’acqua che sgorga da tal fontana è oligominerale.

it.wikipedia.org

Quando arrivò, iniziò a sgorgare acqua dalla grotta, e vennero portate due giare per raccoglierla.

it.wikipedia.org

Da qui sgorgano quindi numerose sorgenti d'acqua purissima.

it.wikipedia.org