spinosa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spinosa im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

spinoso ADJ, spinosa

spinoso

épineux, -euse a. fig

Übersetzungen für spinosa im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ajonc

ginestra f spinosa

épineux

spinoso, -a

scabreux

spinoso, -a

sensible

spinoso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il corpo è robusto e rivestito da una pelliccia liscia e moderatamente spinosa.

it.wikipedia.org

Ha un aspetto simile a quello degli sparidi, alto e compresso lateralmente, con una sola pinna dorsale con raggi spinosi.

it.wikipedia.org

Di dimensioni molto contenute (maschio 2,5-3,5 cm, femmina 3,5-5 cm), con il corpo ricoperto di verruche ghiandolari, sia lisce che spinose.

it.wikipedia.org

La pelliccia è corta e densa, talvolta cosparsa di peli spinosi.

it.wikipedia.org

Le foglie basali, grandi e spinose, sono disposte a rosetta.

it.wikipedia.org

I bordi possono essere continui, dentati o spinosi.

it.wikipedia.org

Nasce dal processo spinoso della seconda vertebra cervicale (detta epistrofeo) e si inserisce sulla parte posteriore dell'estremità superiore del processo trasverso della prima (atlante).

it.wikipedia.org

Il nome del demo deriva da ἄχερδος (ácherdos, "arbusto spinoso, biancospino").

it.wikipedia.org

Grazie alla loro lingua lunga, muscolosa e flessibile, possono raggiungere anche le foglie delle piante spinose.

it.wikipedia.org

La forma delle lamine è lineare-intera con apici spinosi.

it.wikipedia.org