sporgenza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sporgenza im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

sporgenza SUBST f

sporgenza

saillie f

Übersetzungen für sporgenza im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

saillie

sporgenza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ai lati della chiesa sono poste due importanti sporgenze a pianta circolare, corrispondenti alle due cappelle laterali.

it.wikipedia.org

Toltosi i vestiti, però, tutti cominciarono a ridere a causa di una sporgenza inguinale evidente, un'ernia crurale per l'appunto.

it.wikipedia.org

Dal greco πρόβλημα (próblēma) "sporgenza, promontorio, impedimento, ostacolo", dal verbo προβάλλω (probállō) "mettere davanti", dal prefisso προ- (pro-) "innanzi" + βάλλω (bállo) "mettere, gettare".

it.wikipedia.org

Predilige il fondo del lago ma si può trovare anche su sporgenze rocciose sommerse vicine alla superficie e in tutta la colonna d'acqua.

it.wikipedia.org

L'opercolo è calcareo e di solito ha una sporgenza simile a un piolo che si inserisce nel muscolo della conchiglia.

it.wikipedia.org

Le due sporgenze laterali della facciata sono incorniciate da lesene doriche e sovrastate da due mezzi frontoni.

it.wikipedia.org

È stato inoltre rilasciato un elmetto di cuoio, per proteggere la testa dalle sporgenze all'interno del carro.

it.wikipedia.org

La volta maestra è sostenuta da grandi archi, che poggiano su pilastri in pietra con delle colonne a metà sporgenza in direzione dei suddetti archi.

it.wikipedia.org

Le facciate sono decorate da sporgenze in cotto quadrate dal particolare disegno inclinato di 45 gradi che incorniciano le finestre.

it.wikipedia.org

Il tubercolo è una piccola sporgenza anomala che si evidenzia nell'osso, o un piccolo nodulo presente normalmente nell'individuo.

it.wikipedia.org