supplizio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für supplizio im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

supplizio <pl -zi> SUBST m

supplizio

supplice m a. fig

Übersetzungen für supplizio im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

supplice

supplizio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In seguito il termine si è esteso per indicare il racconto del supplizio subito dai martiri.

it.wikipedia.org

Nella battaglia egli poté così schierarsi al loro fianco, Ælle fu catturato e per vendetta sottoposto al supplizio dell'intaglio dell'aquila di sangue.

it.wikipedia.org

Lo squartamento poteva avvenire dopo la morte provocata con altro supplizio (spesso l'impiccagione) oppure essere la causa di decesso.

it.wikipedia.org

Essi, infatti, furono barbaramente massacrati con inumani supplizi.

it.wikipedia.org

Sottoposta a molti supplizi non abiurò e venne quindi mandata a morte.

it.wikipedia.org

Al suo netto rifiuto, la condannarono al supplizio della croce.

it.wikipedia.org

In tal caso, prometteva supplizi ed esecuzioni militari.

it.wikipedia.org

Catturato dai romani dopo essersi dato alla macchia per nove anni, venne ucciso mediante supplizio insieme alla sua sposa.

it.wikipedia.org

Vincenzo rimaneva con gli occhi al cielo in preghiera, come se il supplizio non lo riguardasse.

it.wikipedia.org

Il carnefice stava attento a non ledere organi vitali, in modo che il condannato restasse vivo sino al termine del supplizio.

it.wikipedia.org